Tag: Donald Trump

Kshama Sawant avait fait sensation en étant élue au conseil de la ville de Seattle fin 2013, événement inédit dans une grande ville américaine pour une militante ouvertement marxiste. Depuis lors, elle est fréquemment interrogée au sujet des luttes sociales qui prennent place dans “l’antre de la bête” du capitalisme. Al Jazeera l’a récemment interrogée au sujet du regain d’intérêt pour les idées socialistes aux USA, voici ci-dessous la traduction de cette interview réalisée initialement par Patrick Strickland. 

La gauche américaine en plein développement tandis qu’augmente la colère contre les politiques anti-immigrés et anti-musulman de Trump 

L’élection de Donald Trump a engendré un afflux d’adhésions à des organisations socialistes à travers les Etats-Unis. Au cours de ses premières semaines à la Maison Blanche, Trump a déjà émis une grande quantité de décrets visant les musulmans et les immigrés tout en supprimant progressivement les réglementations à Wall Street.

Des manifestations ont eu lieu dans différentes villes à travers le pays en réaction aux agissements de Trump et également dans des aéroports contestant le décret anti-immigration (actuellement suspendu) interdisant l’entrée sur le sol américain aux voyageurs en provenance de 7 pays musulmans. Au lendemain de son investiture, des millions de personnes ont rejoint les marches pour les droits des femmes aux Etats-Unis mais aussi dans de nombreuses villes européennes et ailleurs.

L’élue du conseil de la ville de Seattle, Kshama Sawant, membre du parti Socialist Alternative (un parti trotskiste), a été la première socialiste à gagner une élection municipale à Seattle en 97 ans et est entrée en fonction en janvier 2014. Le parti lance l’appel à une grève des travailleurs à l’échelle nationale le 1er mai.

L’organisation politique Socialist Alternative a vu ses adhérents augmenter de 30% depuis l’élection présidentielle de novembre. Dans cette interview avec Al Jazeera, Sawant a parlé des manifestations, des droits des migrants et de ce à quoi il faut s’attendre avec la politique menée par Trump.

Al Jazeera : les adhésions aux organisations socialistes ont explosés à travers le pays. Quelle est en la raison ?

Kshama Sawant : Il est vrai que les organisations socialistes ont connu un afflux historique au cours de ces derniers mois. Cette tendance s’applique à des organisations de gauche en général et la plupart d’entre elles ont connu cette poussée d’adhésions. Mais c’est encore plus remarquable que les organisations socialistes aux Etats-Unis aient fait l’objet d’un tel intérêt, car aux USA, comme nous le savons tous, il y a eu cette tendance à la diffamation des idées socialistes et tout ce qui était en relation avec la bureaucratie de l’Union Soviétique.

Cet intérêt peut s’expliquer en partie par le fait que lees jeunes générations n’ont pas grandis dans l’ère de la propagande de la Guerre Froide, ce qui veut dire que les idées socialistes ne leur posent pas problème. Mais je pense que ça va encore plus loin. La nouvelle génération d’Américains (si rien ne change), va être la première à part entière dans l’histoire des Etats-Unis à vivre dans de plus mauvaises conditions en termes de niveau de vie économique que la génération de leurs parents. Ce phénomène s’explique par le tournant politique que nous vivons. Les jeunes ont été élevés avec cette idée que s’ils baissaient la tête, travaillaient dur à l’école et allaient à l’université ils finiraient par goûter au rêve américain. Mais la réalité est toute autre. Et ce qui est fondamental dans cette explication c’est que le capitalisme mondial est dans une crise prolongée et la plupart de ces jeunes (entre 18 et 29 ans) sont déçus par le capitalisme.

Al Jazeera : Est-ce que la vague d’ordonnances exécutives de Trump concernant les dérégulations de Wall Street et visant les immigrés a créé un sentiment d’urgence ?

Sawant : Il est certain que cette situation est une opportunité historique et il serait périlleux pour la gauche américaine de l’ignorer. Il est primordial que nous mettions en avant ce besoin urgent d’élaborer des plans d’actions et d’unir les 99% autour de revendications concrètes. Luttons ensemble pour la défense des immigrants, les droits des femmes et pour la communauté LGBTQ. Nous avons besoin d’une solidarité extrême en défendant les groupes en question qui sont menacés par Trump et son administration.

Mais nous devons aussi associer ce mouvement à des revendications audacieuses articulées autour d’un salaire minimum de 15$ par heure, de la sécurité sociale pour tous et de la lutte contre les violences sexistes.

Nous revendiquons la disparition des murs aux frontières, l’arrêt des interdictions et la légalisation des migrants. Notre approche est de mettre en place des actions créant l’unité. Nous devons être conscients que la majorité des manifestants de « la marche des femmes », au lendemain de l’investiture, n’étaient pas des militants de gauche, la plupart n’avaient jamais manifesté de leur vie. La descente de millions de personnes dans les rues démontre à la gauche que les manifestants sont prêts à entrer en lutte.

Nous savons que les actions d’occupations et de protestations qui ont conduit au blocage d’aéroports (à travers les USA) sont la principale cause du gel du décret anti-immigration. Cela montre que même une administration puissante siégeant à la Maison blanche peut être renversée par les actions revendicatives de masse. Faire l’expérience d’une victoire par la désobéissance civile est extrêmement important ; une défaite aurait un effet démoralisant sur le mouvement. Nous devons construire sur base de ces victoires et nous en servir pour aller de l’avant.

Nous ne négocierons pas. Le climat de lutte est présent. C’est la raison pour laquelle il s’agit d’une opportunité historique pour la gauche américaine et particulièrement pour les socialistes. Le mouvement ouvrier entier et tout ce pour quoi nous nous sommes battus pendant des décennies sont menacés. Si nous voulons conserver nos acquis nous allons devoir nous battre.

Al Jazeera : Quelle forme de protestation contre l’administration Trump préconisez-vous ?

Sawant : L’agenda politique des millionnaires de Trump ne peut être vaincu que si le mouvement est militant. Il nous faut un mouvement de désobéissance civile de masse non-violent et prêt à entrer en grève. Notre mouvement ne peut se limiter à ce qui est acceptable pour le Parti démocrate et l’establishment.

Al Jazeera : Bien que les membres de Socialist Alternative ont soutenu le message de Bernie Sanders, vous l’avez encouragé à se présenter comme candidat indépendant. Quelle est votre réponse concernant l’argument selon lequel les gauchistes ont pour vocation de travailler avec le Parti démocrate ?

Sawant : Le Parti démocrate de l’establishment semble être bien déconnecté de la réalité. Comment voulez-vous défendre les travailleurs, confrontés aux attaques drastiques de Trump, si vous êtes déconnectés à ce point ? Si nous voulons mettre en place un agenda politique de gauche (en termes de niveau de vie, pour mettre fin à la dette étudiante, pour améliorer la qualité de vie de la majorité des travailleurs ayant du mal à joindre les deux bouts), comment voulez-vous reposer sur un tel parti ?

C’est une situation complexe. La plupart des personnes aspirent à un agenda politique de gauche, audacieux et progressiste, mais la majorité d’entre elles ne sont pas certaines que le Parti démocrate mettra en œuvre ou non un tel agenda politique. Cette incertitude fera l’objet de nombreux débats chez les jeunes et les travailleurs au cours des prochains mois.

En tant que socialistes nous devons être solidaires de tous ceux qui veulent se battre à nos côtés. Rien n’empêche le Parti démocrate à se battre. Mais notre priorité est de construire un mouvement sur le terrain tout en continuant à débattre de la question du Parti démocrate.

Al Jazeera : Le programme de Trump, représente-il une menace pour les travailleurs et le mouvement ouvrier en général ?

Sawant : Il constitue une menace considérable pour les travailleurs en général. Sa stratégie politique consistera à s’attaquer en premier lieu aux communautés vulnérables, comme les migrants. Je ne suis pas surprise que certaines des premières directives les visent. C’est ce que l’on appelle une stratégie de «diviser pour régner». Et c’est exactement cela qui est déterminant dans notre travail de solidarité sur le terrain. Si tu n’es pas un immigré et que tu pense que Trump ne va pas s’en prendre à toi, tu es aveugle à l’énorme danger que représente Trump et son cabinet de milliardaires pour nous tous.

Al Jazeera : Suite à la victoire de Trump au mois de novembre vous avez reçu des milliers de messages et d’appels. Comment avez-vous fait face aux menaces de violence et comment avez-vous répondu aux partisans de Trump ?

Sawant : Nous avons reçu un nombre fou de messages. Il y avait certainement rien de normal à cela. Le discours que j’ai tenu lors du rassemblement tout juste après les élections s’est propagé sur de nombreux sites internet d’extrême droite et sur Facebook. Ainsi j’ai reçu des milliers (si ce n’étaient pas des dizaines de milliers) d’appels et de messages sur Facebook de la part de militants de Trump, dans mon bureau mais aussi à la Mairie.

Nous avons eu une approche pédagogique dont nous aurons encore besoin à l’avenir. Nous avons demandé à ceux qui ont voulu nous en parler pourquoi ils avaient voté pour Trump. La grande majorité d’entre eux n’a pas voté pour Trump parce qu’ils sont sexistes et parce qu’ils aiment qu’il soit misogyne. Evidemment, sa campagne électorale a été façonnée par une tendance idéologique d’extrême droite. Mais beaucoup de travailleurs ordinaires ont voté pour Trump parce qu’ils sont en colère contre les politiques favorables aux grandes entreprises et ont considéré [Hillary] Clinton comme quelqu’un sous le contrôle de Wall Street.

Tout en étant intransigeant concernant la question de l’oppression, la gauche doit aussi comprendre que nous voulons que les partisans de Trump passent à gauche et luttent contre la classe des milliardaires. Nous devons laisser la voie ouverte tout en refusant l’idéologie d’extrême droite.

La gauche ne peut s’autoriser à commettre l’erreur d’être condescendante à l’égard de ceux qui prennent place dans la lutte pour la première fois de leur vie et qui n’ont peut être pas une idée claire de leurs revendications de classe. Le passé nous a montré que la réflexion des personnes n’est pas gravée dans le marbre ; ce qui est important, c’est qu’ils soient prêts à se battre. Ce processus en-soi va leur faire comprendre que notre lutte dois aller bien plus loin que de simple revendications.

Ne pas reconnaître que nous vivons un tournant considérable, serait un échec considérable. Trump a renforcé le chaos au sein de la classe dirigeante par sa façon de gouverner. Nous devons considérer cela comme une opportunité.

Kshama Sawant, élue socialiste au conseil de la ville de Seattle, a directement réagi au discours de Donald Trump. Dès l’annonce de sa victoire, Socialist Alternative s’est très activement engagé dans l’organisation de la résistance contre Trump et son discours de haine raciste et misogyne, sans éviter pour autant de dénoncer le système capitaliste lui-même de même que la responsabilité du Parti démocrate, dont la politique antisociale a ouvert la voie à la victoire de Trump.

Hier, entre 3 et 4 millions de personnes ont manifesté contre Trump à travers les Etats-Unis tandis que des dizaines de milliers d’autres avaient également battu le pavé la veille, notamment dans le cadre des grèves étudiantes appelées par les Socialist Students, l’organisation étudiante de Socialist Alternative. Tout cela n’est encore qu’un début, la lutte se poursuivra contre Trump, le racisme, le sexisme, l’homophobie et le capitalisme.

[divider]

Réaction de Kshama Sawant :

Soeurs et frères,

Donald Trump est dorénavant Prédateur en Chef et dirige une des administrations les plus dangereuses et les plus à droite de l’histoire des Etats-Unis.

Lors de son discours d’investiture, il y a quelques minutes, Trump a affirmé que son gouvernement suivrait une voie juste et qu’il serait un gouvernement en faveur du peuple. Que les hommes et les femmes oubliés ne seront plus oubliés. Qu’il va créer des écoles, et de bons emplois pour tous en redonnant prospérité aux travailleurs américains.

Mais, sœurs et frères, Trump est un menteur et un escroc. Son administration comprend les pires fumiers de la classe des milliardaires, des réactionnaires religieux de droite et de l’élite des entreprises.

Il ne dispose d’absolument aucun mandat pour appliquer son agenda haineux, anti-travailleur et misogyne. Trump entre à la Maison Blanche avec le plus faible taux de soutien d’un président américain entrant en fonction, aux alentours des 40%. Mais les sondages ne suffiront pas pour l’arrêter.

Trump et la classe des milliardaires ne comprennent qu’une chose: le pouvoir. Notre tâche primordiale est de construire le pouvoir des 99% – les travailleurs et tous ceux qui sont marginalisés par l’élite capitaliste.

En tant que socialiste, je rejette complètement le compromis de l’élite libérale qu’Hillary Clinton a parfaitement exprimé quand elle a dit, après l’élection, que ‘‘Trump mérite notre soutien’’ et que nous devrions ‘‘lui donner une chance’’. Nous ne pouvons pas non plus attendre les élections de 2018 et de 2020 pour dégager les Républicains.

Trump peut être vaincu si nous construisons une résistance massive dès maintenant. L’histoire est remplie d’exemples de gouvernements de droite contraints de reculer partiellement ou totalement face aux mouvements de masse.

Aujourd’hui et ce week-end, des manifestations, des marches de masse et des grèves étudiantes se déroulent partout, tant dans le pays que dans le reste du monde. Des centaines de milliers de personnes, peut-être des millions, protesteront pour envoyer le puissant message que nous sommes prêts à lutter contre Trump et la classe des milliardaires.

Mon organisation, Socialist Alternative, s’est retrouvée à l’avant-garde des protestations contre Trump dès le début. Nous avons appelé à des manifestations dans les grandes villes du pays le lendemain des élections et avons mobilisé plus de 50.000 personnes dans les rues.

Pour ce week-end d’investiture, Socialist Alternative aide à organiser des manifestations et des protestations étudiante dans des dizaines de villes, qui doivent être un tremplin pour notre résistance. Pour vaincre Trump, il nous faut un mouvement de masse reposant sur l’unité maximale dans l’action et sur la force sociale de la classe ouvrière.

Qu’est-ce que cela signifie ?

Pour répondre aux attaques vicieuses de Trump, nous avons besoin d’un mouvement combatif et déterminé. Nous avons besoin d’un mouvement qui cherche à mobiliser les millions de personnes que l’on n’écoute jamais au travers de la lutte collective, en construisant, via des structures de base démocratiques, notre propre mouvement indépendant des deux partis de Wall Street.

Une protestation timide et symbolique ne suffira pas. Il nous faut organiser une désobéissance civile de masse et non-violente. Des manifestations de dizaines de milliers de personnes peuvent bloquer les autoroutes et trouver d’autres manières de stopper le «business as usual». Il nous faut aussi des actions de masses, pacifiques et directes pour bloquer les tentatives d’expulser nos frères et sœurs migrants.

Pour inciter un grand nombre à agir, il nous faut lutter pour des revendications qui mettent en avant une vision alternative de la société qui place les gens et l’environnement au-dessus des intérêts et des profits des grandes entreprises.

Bien sûr, nous devons nous mobiliser pour vaincre la multitude d’attaques de Trump et des Républicains, pour défendre les gains du Affordable Care Act (également connu sous le nom d’Obamacare) et pour défendre les écoles publiques.

Mais cela doit être lié à la défense de revendications audacieuses capables d’inspirer les masses avec la promesse d’une amélioration considérable de la qualité de vie, à l’instar de ce que Bernie Sanders avait popularisé :

• Medicare (assurance de soins de santé) pour tous;
• 15 $ de salaire minimum par heure pour tous les travailleurs;
• Enseignement supérieur gratuit;
• Taxer les riches pour financer un vaste programme de travaux publics pour créer des emplois et reconstruire l’infrastructure, développer l’énergie verte et le transport en commun; etc.
• Black Live Matter! Stop à la brutalité policière et au racisme d’Etat.

Le programme audacieux de Bernie Sanders avait inspiré l’enthousiasme de millions de personnes, en particulier parmi la jeunesse. Les timides propositions respectueuses des entreprises d’Hillary ont échoué à les mobiliser.

Ce week-end doit être considéré comme un point de départ. Comme prochaine étape, nous pouvons faire de la journée du 8 mars, la Journée internationale des femmes, un défi contre Trump, la misogynie dégueulasse et le sexisme qu’il représente, une journée d’action de masse et de protestations en défense des services publics d’aide à domicile et contre toutes les formes de violences sexuelles.

Le 1er mai est la Journée internationale des travailleurs et une journée de manifestations de migrants. Notre objectif devrait être de réunir des millions de personnes dans les rues et de construire une vague massive de manifestations pour les droits des migrants et contre le racisme. Il nous faut prendre exemple sur le mouvement de grève de masse de travailleurs immigrés de 2006 qui avait repoussé un projet de loi anti-migrants.

Ces luttes nécessitent l’unité la plus large possible dans l’action de la part de toutes les forces prêtes à lutter sérieusement contre Trump et la classe des milliardaires. Les organisations syndicales, de migrants, de femmes, pour les droits civiques, environnementales,… partisans de Sanders, Démocrates progressistes, membres du parti Vert et socialistes,… Il nous faut tous nous réunir. Mais il est évident qu’il existe des différences politiques majeures de stratégie et d’intérêts sociaux dans ce mouvement.

Notre mouvement doit se baser sur les besoins de la lutte contre Trump et la classe des milliardaires. Nous ne pouvons pas le laisser être subordonné ou restreint aux limites de ce que la direction capitaliste du Parti Démocrate permettra.

Rappelons-nous quand Obama est entré en fonction en 2009. Il disposait d’un soutien populaire massif. Les Démocrates avaient une majorité au Sénat et à la Chambre. Pourtant, les Républicains ont réussi à combattre sans relâche Obama, en bloquant une grande partie de son programme.

Les Démocrates au Congrès peuvent sérieusement entraver une bonne partie de l’agenda politique de Trump. Les Républicains n’ont qu’une faible majorité de 52 sièges au Sénat. Trump ne sera pas en mesure de nommer une ordure de droite à la Cour suprême si les Démocrates se tiennent fermes et l’en empêchent.

Mais le feront-ils ? Malheureusement, l’expérience récente n’inspire pas confiance envers le Parti démocrate, en particulier envers les politiciens pro-capitalistes qui dominent le parti. C’est ce que nous avons vu avec le lâche refus de la grande majorité des Démocrates du Congrès de contester les résultats de cette élection au cours de laquelle des votes ont été ignorés.

Je salue la position des Démocrates élus au Congrès qui ont décidé de ne pas assister à la prestation de serment de Donald Trump, mais nous devons reconnaître que la majorité de leurs collègues a refusé de faire pareil. La décision la plus scandaleuse fut toutefois le choix récent de 13 Démocrates de rejoindre les Républicains dans le bardage avec Big Pharma (les grandes entreprises pharmaceutiques) contre les travailleurs ordinaires.

En tant que socialiste, je ne pense pas que le Parti démocrate représente le genre de direction combative dont la classe ouvrière et le mouvement social en général ont besoin pour affronter un ennemi aussi impitoyable que Donald Trump. Les travailleurs et les 99% ont besoin de construire leur alternative politique contre les Républicains et les Démocrates acquis aux intérêts de Wall Street. Il nous faut notre propre voix politique !

Il nous faut un nouveau parti politique qui rejette les donations des entreprises et se base plutôt sur le financement et le soutien actif des travailleurs et des organisations progressistes. Un parti démocratique organisé par la base, qui lutte sans réserve pour les intérêts des 99% et contre les grandes entreprises. Un parti qui présente des candidats anticapitaliste partout aux États-Unis.

Je reconnais que de nombreux militants honnêtes tentent de ‘‘récupérer’’ le Parti démocrate, à la
suite de Bernie Sanders. Nos différences ne devraient pas nous empêcher de travailler ensemble pour construire la plus grande lutte dans les rues contre Trump et la classe des milliardaires, tout en continuant à avoir un honnête débat au sujet de la stratégie dont nous avons besoin.

En ces temps difficiles, j’ai beaucoup d’espoir envers le nouvel esprit de rébellion que l’on trouve chez les jeunes. Le plus important est le soutien croissant pour l’idée du socialisme, des milliers de personnes rejoignant des organisations socialistes à travers le pays. La raison derrière cela n’est pas un mystère: le capitalisme est un système en faillite. Donald Trump est une expression particulièrement répugnante de la nature prédatrice du système capitaliste lui-même.

Il a été dit cette semaine que 8 personnes – seulement 8 personnes – possèdent maintenant plus de richesses que la moitié de la population mondiale. Nous avons également constaté que les températures mondiales, pour la troisième année consécutive, ont cassé tous les records précédents – que la catastrophe climatique continue d’avancer rapidement.

Nous avons besoin d’une société radicalement différente.

Nous avons besoin du socialisme.

Le socialisme signifie une société dirigée par et pour les travailleurs, plutôt que la classe des milliardaires.

Une société où les grandes entreprises sont sous propriété collective afin que nous puissions planifier démocratiquement comment utiliser les ressources de la société pour répondre aux besoins humains.

Une société égalitaire, à la place que la prédatrice et sanglante concurrence capitaliste.

Une société basée sur la coopération internationale plutôt que le vil nationalisme que Trump est en train de promouvoir.

Il y a quelques jours, nous avons célébré la journée Martin Luther King. Dans ses dernières années, Luther King se tournait vers le socialisme. En 1966, il a dit: ‘‘Vous ne pouvez pas parler de résoudre le problème économique du noir sans parler de milliards de dollars. On ne peut pas parler de mettre fin aux bidonvilles sans d’abord dire qu’il faut s’ne prendre aux profits. (…) Il doit y avoir une meilleure répartition de la richesse et peut-être que l’Amérique doit avancer vers un socialisme démocratique.’’

Sœurs et frères, un autre monde est possible. J’espère que vous nous rejoindrez dans la lutte pour un avenir socialiste. Il n’y a pas de temps à perdre. Mobilisons-nous !